1 - A Voice For Nudem Durak

(Kurdish)
Em ê ji bo we re stranbêjin
dengê we wê bihîstin
Em malbatek in
Em cîhanê ne

We will sing for you
Your voice will be heard
We are one family
We are one world

 

2 - Eleh Chamda Libi
(Israeli folk song)

Eleh chamda libi
Chusa na v'al na ti taleim

These are the desires of my heart
Have Mercy and

do not turn away from us

 

3 - By My Silence
(Nick Annis & Ellen Bukstel)

I'm not a Communist so when they came
for the Communists I held my tongue

Like a good neighbor I minded my own
business and trusted justice was done
I didn't ask what was their crime
It was their sorrow, it was not mine
I didn't care where they were sent
By My Silence I gave my consent

I am not Jewish so when they came for the
Jews I had nothing to say
Branded with Stars herded like cattle into
box cars and then taken away
I didn't ask what was their crime
It was their sorrow, it was not mine
I didn't care where they were sent
By My Silence I gave my consent

I didn't ask when they came for the Unionist
Came for the Socialist, took the Powerless
I'm not a terrorist. I'm not an immigrant.
I'm native born, faithfully ignorant
I didn't ask what was their crime
Til their sorrow turned into mine
Til their sorrow turned into mine

I was okay, cause I am a citizen and I am free
I didn't ask, now there's nobody
left to speak up for me
At the time I believed it never happen to me
I didn't know just what it meant
By my silence I gave my consent
By my silence I gave my consent
By my silence I gave my consent
By my silence I give my consent

Durch mein Schweigen stimmte ich zu

 

4 - Wandering Jew

God is God, Jew is Jew, Nobody better than you
We're all refugees, one big funky family
I'm a little bit shy, your kind of guy

Welcome to the new Land of the Free
I'm a little Jew Wandering in Germany

Welcome to the new Land of the Free
I'm a little Jew Wandering in Germany

Singing it up like a symphony
digging the roots of my family tree
I met a girl from Lithuania, I was trying to
explain to her then is now, so don't sell out
To be like them, no way Jose
that dog don't play, it just begs

Welcome to the new Land of the Free
I'm a little Jew Wandering in Germany

Welcome to the new Land of the Free
I'm a little Jew Wandering in Germany

With the rise of anti-Semitism, not gonna
build another wall or prison –

Buck that old smelly system
no blisters on my heart, tearing us apart
The end can't start when smart does smart

Cause evolution looks like me and
my friends from Iran and Turkey

Seeger said this was a rainbow race
nobody here is out of place
Playing my guitar, dancing with the stars
because that's – that's who we are

Welcome to the new Land of the Free
I'm a little Jew Wandering in Germany

Welcome to the new Land of the Free
I'm a little Jew Wandering in Germany

 

5 - Hallelujah
(Leonard Cohen)

 

6 - Light In You

Light a candle and let it shine
In this moment your world is mine
Love fills my heart, only fear tears us apart

Joy to the World and all who live and breathe
I feel the love in you – can you feel the light in me?

Do you know Judah Maccabee?
He made it safe for the Jews to be free
Though he was not a perfect man
In his wake we do the best that we can

Joy to the World and all who live and breathe
I see the light in you – can you feel the night in me?

Light a candle and let it shine
In this moment your world is mine
Love fills my heart, only fear tears us apart

Joy to the World and all who live and breathe
I see the hurt in you – can you feel the love in me?

 

7 - Hatikva
(N.H. Imber & Paul Bein Haim)

Kol od balivav p'neima
Nefesh y'hudi homiya

Ulfa-atei misrach Kadima
Ayin l'ztion tzofiyah

Od lo av'da tikvatainu
Hatikva sh'not alpayim

Lih-yot am chofshi'B'artzeinu
Eretz Tzioyon Yerushlayim
Lih-yot am chofshi'B'artzeinu
Eretz Tzioyon Yerushlayim

As long as the heart of the Jew beats
And as long as the eyes

of the Jew look eastward
The our two-thousand year hope
To be a free nation is not lost

 

8 - Oseh Shalom
(Israeli folk song)

Oseh Shalom bimromav
Hu Ya-asey shalom aleinu

V'al kol Yisrael, v'imru amen

Ya-asey shalom Ya-asey shalom
Shalom aleinu V'al kol Yisrael

Ya-asey shalom Ya-asey shalom
Shalom aleinu V'al kol Yisrael
V'al kol Yosh-vey tayvel

May the one who makes peace in the high heavens
Make peace for us and all the people of Israel
And let us say Amen for all the people of the world

 

9 - Who I Am (say amen)

I never meant for "us" I never meant to fall.
I never meant to ask or risk it all
But one look in your eyes makes me believe
I can touch the stars I can kiss the moon
with just my voice in perfect tune
And Mom is it okay if I am who I am

Cold December morn I need a witch's broom
I move my little heater from room to room
Like a happy hunter in a sacred prayer
I taste your perfume nearly everywhere
And the priest remarks, “what do you believe?”
I'm out of tricks mate nothing up my sleeve.”
And God is it okay if I am who I am
Yeah, God say it's okay if I am who I am...

And after we're all, all dead and gone
Our children will rise and on that morn

the Universe is one. Queens equal pawns
And I am proud just to be born.
Mom, yes it's okay that I am
And God say it's okay that I am
And John make it okay that I am Who I am
Say amen - say amen

 

10 - Ahavnu (We Have Loved)
 (Rev Kook & Sonia Rutstein)

Ahavnu Bachinu Gamalnu Dibarnu Yofi
Ahavnu Bachinu Gamalnu Dibarnu Yofi
Heemahnu v’hish taldalnu Zacharnu Chibachnu
Ta’amnu Sefer Yatzarnu Camahanu
Lachamnu avur hatzedek Mitzinu et ha-tov
Nisinu Samnu lirot Aseenu asher tzivitanu
Peirashnu Tzadaknu lifamin
Karanu b’shimcha Samachnu Tamachnu
Samachnu Tamachnu
Ahavnu Bachinu Gamalnu Dibarnu Yofi
Ahavnu Bachinu Gamalnu Dibarnu Yofi
 
We have loved. We have cried. We have given back.
We have spoken great things!
We have believed and tried to give our best effort.
We have remembered. We have embraced!
We have chanted Your book! We have created.
We have yearned. We have fought for justice!
We have exhausted all the good we could do. We have tried.
We have turned aside to see. We have done as you
commanded us! We have expounded Torah. We have called
out in Your name! We have been steadfast in your will.
We have rejoiced. We have supported one another.
We have loved. We have cried. We have given back.
We have spoken great things! 

 

(phonetic transciption)
Om je boden strom de be jen
On de den gee tay beastlan
On yek ma balticen
Or yek de heineken